Hello guys and so sorry for the email spam if you’ve been subscribed. I’ve finished transferring over all chapters of Falling Dreams of Fang Hua and Unruly Phoenix Xiaoyao from volare novels to their new (and hopefully permanent!) home here. Feel free to check them out! As it was a very manual copy-and-paste process, my […]
PGC Chapter 111 (April Fool’s Teaser)
This was a fake teaser made for April Fools in 2017 and reposted from volare novels. Chapter 111: Poison Human, a fierce foe Original and most updated translations are from volare. If read elsewhere, this chapter has been stolen. Please stop supporting theft. Teaser: That was impossible! Han Yunxi stumbled to one side, unable to stop herself […]
PGC Delayed Due to Translator’s Troubles
[This is a repost of a 2019 April Fools prank follow-up post originally from volare novels.] Hey guys, speaking up for Ruyi here. She won’t be able to post today’s chapter until later because she’s in trouble thanks to yesterday’s April Fool’s visual novel announcement. (If you haven’t realized it was just a joke, you know […]
Pampered Genius Consort: PGC is getting a visual novel!
[This is a repost of a 2019 April Fools’ prank post on volare novels for Poison Genius Consort. You can also read its follow-up post here.] 2019’s gearing up to be an exciting new year as we witness the launch of PGC’s visual novel adaptation, Pampered Genius Consort! (Chinese: 天才小宠妃, or Tian Cai Xiao Chong Fei.) Players take […]
If PGC characters had WeChat…
[This is a repost of the original on volare novels.] The following takes place after the events in PGC Chapter 287. Just as how English-speaking fans enjoy writing fanfiction of their favorite novels (*cough, I’m looking at you, DCF, cough*), Chinese fans have their share of creative pursuits too. Last time, I translated a bunch of parody screenshots of Poison […]
PGC Theater: Valentine’s Day
[This is a repost from the original on volare novels.] Hello to all readers of Poison Genius Consort! Now that we’ve finished introducing another male character, it’s a good time to share with you a little skit that Jie Mo, the author of PGC, did for Valentine’s Day in 2017. The skit features Han Yunxi (our resident […]
Poison Genius Consort Cover Art
Collection of different cover arts used by Poison Genius Consort throughout the ages. Some are official while others are fan-made. Official Raws: Audiobook: Others/Fan-made:
Su Xiaoyu Finds Out (PGC 2, Ch. 686)
Translator’s Note: This is a special translation of a chapter from PGC’s sequel, in which Su Xiaoyu finally finds out the identity of her long lost sister many years later. You are most likely here after reading Chapter 1076 in Poison Genius Consort. If not, go back and read that first. This page WILL contain SPOILERS FOR PGC’s SEQUEL (mainly, which major supporting […]
Pick Your Own Adventure in PGC’s World!
NOTE: This is a repost of an old April Fools’ joke post I did for Poison Genius Consort on volare novels. I have moved the post here for archive purposes, though the link to the VN should still work. BEHOLD! The time of the cannon fodder has come! Coming April 1st, 2020 (EST time) is Ruyi’s parody visual […]
UPX Ch 11
PREVIOUS CHAPTER | TABLE OF CONTENTS | NEXT CHAPTER Chapter 11: The Grand Preceptor said, there’s poison on the blade As the Grand Preceptor’s carriage sped away, Empress Dowager Xie lifted the pearl-decorated curtains of her own imperial carriage parked by the streets. She watched the other carriage flash past her own, fury dancing in […]